7. kapitola
Mezi tím, co obsahuje výsledný film a co si můžeme přečíst v námětu a posléze ve scénáři, jsou patrné rozdíly. Každý filmová látka se v průběhu přípravy a výroby dále vyvíjí a proměňuje. Některá více, jiná méně. Největšími změnami procházejí náměty dokumentárních filmů, protože ty jsou postaveny na reálných situacích, které se ještě nestaly. Napsat větu často není tak složité jako pak natočit to, co obsahuje – samotné natáčení také většinou zabere mnohem více času. Proč tomu tak je?
Vytvořit větu (nebo několik vět) líčících nějakou, třeba i dramatickou událost si žádá čas na promyšlení jejího obsahu a následné převedení do slovního vyjádření tak, aby bylo čtenáři co nejlépe srozumitelné a aby na něj mělo požadovaný emocionální efekt. Natočení i jen jednoduché scény, vyjádřené tou stejnou větou, si žádá její převedení do podoby filmové řeči, organizaci a realizaci natáčení, zahrnující užitou techniku, herecké obsazení i filmový personál, a pak ještě následné postprodukční úpravy – většinou sestřihání (pokud scénu tvoří více záběrů) a kontrolu i případnou úpravu obrazové a zvukové složky.
